Architektur/Architecture

Links:

Deutsch

Das “Haus Wolin” wurde als Urlaubsrefugium in der Landschaft der polnischen Ostseeküste 2023 errichtet - als ein Rückzugsort direkt am Nationalpark von den Architekten Pakowska und Rohrhofer. Seine A-Rahmen-Holzstruktur erinnert an die so genannten "Brda"-Häuser, vorgefertigte Holzhäuser, die während der kommunistischen Ära in Polen zu einer gängigen Typologie für staatlich geförderte Erholungsgebiete wurden und eine kostengünstige Lösung für Ferieneinrichtungen boten.

Das Haus besteht aus drei Ebenen, von denen jede ihre eigenen Merkmale aufweist. Das Erdgeschoss öffnet sich deutlich zur natürlichen Umgebung, mit zwei großzügigen Terrassen, die den Wohnbereich erweitern und einen fließenden Übergang zwischen Innen und Außen schaffen. Im Untergeschoss erhält das Badezimmer durch ein kleines Fenster natürliches Licht und schafft einen introvertierten Raum. Der Schlafbereich befindet sich auf der obersten Ebene, wo ein großzügiges Fenster den Blick in den Himmel lenkt.

Die Materialpalette des Hauses ist von Kiefernholz geprägt. Minimalistische Sperrholzplatten aus Kiefernholz werden sowohl für die Fassade als auch für die Innenwände verwendet, und das gleiche Material findet sich auch bei den Innenmöbeln und Schränken. Der Bodenbelag besteht aus Kiefernholzlatten.

Die Farbe spielt im Haus Wolin eine wichtige Rolle und verleiht jeder Ebene eine besondere Atmosphäre. Die Holzlatten und Terrassen im Erdgeschoss sind in Melonengelb gehalten. Das Bad ist in einem erdigen Rot gehalten. Das Schlafzimmer und der Balkonboden im Obergeschoss sind in einem beruhigenden Blauton gebeizt.

English

The "Wolin House" was built as a vacation retreat in the landscape of the Polish Baltic Sea coast in 2023 - as a retreat right next to the national park by architects Pakowska and Rohrhofer. Its A-frame wooden structure is reminiscent of the so-called "Brda" houses, prefabricated wooden houses that became a common typology for state-subsidized recreational areas in Poland during the communist era and offered a cost-effective solution for vacation facilities.

The house consists of three levels, each with its own characteristics. The first floor is clearly open to the natural surroundings, with two spacious terraces that extend the living area and create a smooth transition between inside and outside. On the lower floor, the bathroom receives natural light through a small window and creates an introverted space. The sleeping area is located on the top level, where a generous window provides a view of the sky.

The material palette of the house is characterized by pine wood. Minimalist pine plywood panels are used for both the façade and the interior walls, and the same material is also used for the interior furniture and cupboards. The flooring is made of pine slats.

Color plays an important role in the Wolin house and gives each level a special atmosphere. The wooden slats and terraces on the first floor are in melon yellow. The bathroom is an earthy red. The bedroom and the balcony floor on the upper floor are stained a calming shade of blue.