Deutsch
Inmitten eines vielfältigen Naturparks befindest du dich hier umgeben von Hügellandschaften, die von dichten Wäldern und wunderschönen Heideflächen durchzogen werden. Zu jeder Jahreszeit lädt die Umgebung dazu ein, sie bei einem Streifzug zu erkunden: Wandere durch einen großzügigen Buchenwald, in dem dir ab und an seltene Waldbewohner begegnen, gehe auf Pilzsuche in einem beliebten Wandergebiet ganz in der Nähe oder mache eine Fahrradtour zu einem Aussichtspunkt mit Blick auf einen tiefblauen See und unberührter Natur soweit das Auge reicht.
Nur 3 Gehminuten bis zum Eingang des Nationalparks. Von dort sind es noch etwa 20 Minuten zu Fuß bis ans Meer mit kilometerweitem, weißen Sandstrand
In 5min Entfernung liegt ein großer Golfplatz http://www.abgc.pl/. 27 Cups auf über 66 Hektar Fläche mit dem Amber Hill Restaurant.
Wir können das Restaurant im “Hotel Villa Park” sehr empfehlen, zu Fuss etwa 20min vom Haus. Vor allem abends sollte man vorher anrufen und reservieren (das Team spricht genug Englisch/Deutsch) http://www.villa-park.eu/
Es gibt außerdem eine Spa mit Massage Angeboten.
Segeln, Windsurfen, Kitesurfen - sowohl auf dem Meer als auch auf den Seen möglich. Kajakfahren auf dem Fluss. Mit Schwimmflossen und mit Lufttank auf dem Grund des Recze-Sees - 12m klares Wasser.
English
In the middle of a diverse nature park, you will find yourself surrounded by hilly landscapes interspersed with dense forests and beautiful heathland. The surroundings invite you to explore them at any time of year: Hike through a generous beech forest where you will occasionally encounter rare forest dwellers, go mushroom hunting in a popular hiking area nearby or take a bike ride to a viewpoint with a view of a deep blue lake and untouched nature as far as the eye can see.
Only a 3-minute walk to the entrance of the national park. From there it is about a 20 minute walk to the sea with miles of white sandy beach
In 5min Entfernung liegt ein großer Golfplatz http://www.abgc.pl/. 27 Cups auf über 66 Hektar Fläche mit dem Amber Hill Restaurant.A large golf course http://www.abgc.pl/ is just 5 minutes away. 27 cups on over 66 hectares with the Amber Hill Restaurant.
We can highly recommend the restaurant in the "Hotel Villa Park", about a 20-minute walk from the hotel. Especially in the evening, you should call ahead and make a reservation (the team speaks enough English/German) http://www.villa-park.eu/
There is also a spa with massage offers.
Sailing, windsurfing, kitesurfing - possible on the sea as well as on the lakes. Kayaking on the river. With flippers and with air tank on the bottom of Lake Recze - 12m of clear water.